Новости

Техническая документация

новости компании

Новости компании

Динамика отрасли

Технические знания

Знания о продукции

Видеоцентр

Полная луна, тёплые сердца в SHANGLISH

Время публикации:

2026-09-24

Желаю всем счастливого Праздника середины осени.

«Круговой гимн Середины осени, напевный гимн горам и рекам»

Бескрайнее, ясное небо возносит ввысь нефритовую тарелку, а могучие насосы и круговороты вод собирают бесчисленные потоки.

С ремесленной преданностью мы скользим по волнам, пронизывая тысячу ущелий; с возвышенным духом мы взмываем над облаками, пробиваясь сквозь десять тысяч преград.

Единая, слаженная родословная продолжает великое дело; по девяти провинциям мир и процветание дарят радость осеннему времени.

Пусть долгий ветер принесёт благословения в далёком странствии, пока мы вместе созерцаем великолепие и мир нашей земли.

I: Исторические истоки праздника Середины осени

Праздник середины осени возник ещё в В древности поклонение Луне и обряды жертвоприношений в её честь глубоко укоренились в китайской культуре. Древние считали, что Луна тесно связана с временами года и сельскохозяйственным производством; после осеннего сбора урожая они проводили церемонии — такие как жертвоприношение Луне и поклонение Луне — чтобы возблагодарить Небо и Землю и попросить об изобилии урожая и мире.

Праздник середины осени, также известный как Праздник поклонения Луне, Лунный праздник, Праздник почитания Луны, Праздник Лунной богини, Праздник воссоединения или Праздник середины осени, — традиционный праздник, отмечаемый многими этническими группами по всему Китаю. Его дата —… Пятнадцатый день восьмого лунного месяца , поскольку он приходится ровно на середину осеннего сезона, его и называют «Средней осенью».

II: Традиционные обычаи праздника Середины осени

① Употребление лунных пряников Происхождение лунных пирожков: Изначально лунные пироги не были исключительно блюдом, привязанным к Празднику середины осени; напротив, с течением истории они постепенно вошли в число традиционных атрибутов этого праздника. Первоначально их приносили в дар во время древних обрядов поклонения Луне. Уже при династии Тан их популярность заметно возросла, а во времена династии Сун им было официально присвоено название «лунные пироги». К эпохам Мин и Цин лунные пироги превратились в самое знаковое сезонное лакомство Праздника середины осени. Лунные пирожки, как правило, круглые и напоминают полную луну. В древности круг символизировал совершенство и воссоединение, олицетворяя надежды на гармоничную семейную жизнь и полноценное существование.

② Наблюдение за луной С древнейших времён и по сей день праздник Середины осени отмечается за праздничными трапезами и наблюдением за луной. Уже во времена династии Тан любование луной и игры, связанные с ней, приобрели особую популярность. В современную эпоху способы наслаждаться осенней луной стали ещё разнообразнее: помимо традиционных практик — подъёма на возвышенные места для созерцания луны или прогулок на лодках под её светом — появились и новые формы наблюдения за луной, такие как онлайн‑трансляции любования луной и погружённые VR‑опыты.

③ Наслаждение цветами османтуса, употребление османтусового вина и многое другое. С древнейших времён Праздник середины осени отмечается разнообразными народными традициями: поклонением Луне, созерцанием и преследованием Луны, молитвами о её благословении, изготовлением и выставлением фонарей, разгадыванием фонарных загадок, возведением «осеннего дерева», исполнением танцев с огненным драконом, проведением обрядов сжигания башен, наслаждением ароматным благовонием, лакомством лунными пряниками, посасыванием полевых улиток, угощением сладким картофелем, любованием цветами османтуса и употреблением османтусового вина.

III: Культурное значение Праздника середины осени

Праздник середины осени — это не просто выходной день; это прочная связь сердец. Его непреходящее наследие коренится не только в ярких народных традициях, но и в глубоких чувствах, которые он воплощает: любви к семье, тоске по родным и благодарности.

Первое — это воссоединение. Полная луна символизирует семейное воссоединение, воплощая заветное желание — чтобы семьи собирались вместе, а близкие, разлучённые расстоянием, вновь соединялись душой.

Во‑вторых — благодарность. : Возникнув в древних ритуалах поклонения Луне, он выражает благодарность за дары неба и земли и молится о щедрых урожаях и мире из года в год.

Третье — это эмпатия. Яркая луна висит над горами и морями; где бы мы ни находились, все мы можем любоваться одной и той же сияющей полной луной — в этом особая китайская романтическая нота.

В-четвёртых — молиться. В этот благословенный Праздник середины осени мы возлагаем надежды на мир и процветание для наших семей и нашей страны, а также на то, чтобы всё было совершено и исполнено в полноте.

IV: Праздник середины осени — дружеское напоминание

По случаю Праздника середины осени группа компаний Shanglishi Pump хотела бы обратиться ко всем с тёплым напоминанием:

✅ При поездках, пожалуйста, ставьте безопасность на дороге на первое место, соблюдайте правила дорожного движения и тщательно планируйте свой маршрут.

✅ Соблюдайте умеренность в питании: лунные пирожки содержат много сахара и жиров, поэтому наслаждайтесь ими в разумных количествах. Людям с чувствительным желудком следует проявлять особую осторожность.

✅ Расслабьтесь и отдохните, проведите время с семьёй и наслаждайтесь спокойным, радостным отдыхом.

Компания Shanglishe Pump Group выражает самые тёплые приветствия всем нашим новым и давним клиентам и партнёрам: С праздником середины осени! Желаем вашей семье мира и процветания, карьере — стремительного роста, а всем начинаниям — лёгкого и успешного осуществления!